実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reallocation
例文
The company announced a reallocation of funds to support research and development. [reallocation: noun]
同社は、研究開発を支援するための資金の再配分を発表しました。[再割り当て: 名詞]
例文
The manager decided to reallocate staff from the marketing team to the sales team. [reallocate: verb]
マネージャーは、マーケティングチームから営業チームにスタッフを再配置することにしました。[再割り当て:動詞]
reassignment
例文
The HR department announced the reassignment of several employees to different departments. [reassignment: noun]
人事部門は、複数の従業員を別の部門に再配置することを発表しました。[再割り当て:名詞]
例文
The manager decided to reassign the project to a different team member. [reassign: verb]
マネージャーは、プロジェクトを別のチーム メンバーに再割り当てすることにしました。[再割り当て:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reassignmentは、日常の言語でreallocationよりも一般的に使用されています。Reassignmentは、専門的または組織的な文脈でよく使用されるより具体的な用語ですが、reallocationはあまり一般的ではなく、財政的または経済的な文脈でより多く使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reallocationとreassignmentはどちらも、通常、専門的または組織的なコンテキストで使用される正式な単語です。
