実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reapparel
例文
She decided to reapparel herself for the new job. [reapparel: verb]
彼女は新しい仕事のために自分自身を再アパレルすることにしました。[再アパレル:動詞]
例文
After losing weight, he needed to reapparel his wardrobe. [reappareling: gerund or present participle]
体重を減らした後、彼はワードローブを再舗装する必要がありました。[再認識:動名詞または現在分詞]
refit
例文
The ship needed to be refitted before it could set sail again. [refit: verb]
船は再び出航する前に再装備する必要がありました。[再配置:動詞]
例文
The company decided to refit their office space to accommodate more employees. [refitting: gerund or present participle]
同社は、より多くの従業員を収容するためにオフィススペースを改修することを決定しました。[再適合:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refitは、幅広い用途があるため、日常の言語でreapparelよりも一般的に使用されています。Reapparelはあまり一般的ではない言葉であり、個人的な文脈やファッション関連の業界で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reapparelとrefitはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、機器や建物の改造に関連しているため、refit専門的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
