実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reapply
例文
I'm going to reapply for that job next year. [reapply: verb]
来年はその仕事に再応募するつもりです。[再適用:動詞]
例文
Don't forget to reapply sunscreen every two hours. [reapply: verb]
2時間ごとに日焼け止めを再塗布することを忘れないでください。[再適用:動詞]
例文
I need to reapply for my driver's license since it expired. [reapply: verb]
有効期限が切れたので、運転免許証を再申請する必要があります。[再適用:動詞]
resubmit
例文
Please resubmit your essay with the corrections highlighted. [resubmit: verb]
修正を強調表示してエッセイを再提出してください。[再送信:動詞]
例文
I had to resubmit my visa application because I forgot to include some documents. [resubmit: verb]
いくつかの書類を含めるのを忘れたため、ビザ申請書を再提出する必要がありました。[再送信:動詞]
例文
Can you resubmit the proposal by the end of the week? [resubmit: verb]
週末までに提案書を再提出してもらえますか?[再送信:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resubmitは、特にドキュメントや課題を参照する場合、学術的および専門的な文脈でreapplyよりも一般的に使用されます。ただし、reapply はジョブ・アプリケーションまたはプログラム・アプリケーションでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reapplyとresubmitはどちらも正式な単語であり、通常、専門的または学術的な文脈で使用されます。ただし、resubmitは、学術的な課題や文書に関連しているため、少し正式である可能性があります。
