実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rebaptized
例文
After converting to a new religion, he was rebaptized in the church. [rebaptized: verb]
新しい宗教に改宗した後、彼は教会で再洗礼を受けました。[再洗礼:動詞]
例文
The company went through a rebranding process and was rebaptized with a new name. [rebaptized: passive verb]
同社はブランド変更プロセスを経て、新しい名前で再洗礼を受けました。[再洗礼:受動動詞]
rename
例文
The city council decided to rename the park after a local hero. [rename: verb]
市議会は、地元の英雄にちなんで公園の名前を変更することを決定しました。[名前の変更:動詞]
例文
I had to rename the file because it had an incorrect extension. [rename: verb]
拡張子が正しくないため、ファイルの名前を変更する必要がありました。[名前の変更:動詞]
例文
Due to a change in ownership, the company was renamed to reflect the new leadership. [renamed: passive verb]
所有権の変更により、会社は新しいリーダーシップを反映するように改名されました。[名前の変更:受動動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renameは、日常の言語でrebaptizedよりも一般的に使用されています。Renameはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rebaptized宗教的な文脈に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rebaptizedとrenameはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、renameはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
