実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rebarbative
例文
The rebarbative smell of the garbage made me feel sick. [rebarbative: adjective]
ゴミの悪臭が気分が悪くなりました。[禁酒:形容詞]
例文
His rebarbative personality made it hard for him to make friends. [rebarbative: adjective]
彼の禁欲的な性格は彼が友達を作るのを難しくしました。[禁酒:形容詞]
例文
The rebarbative task of cleaning the bathroom was not something I was looking forward to. [rebarbative: adjective]
バスルームを掃除するという禁欲的な仕事は、私が楽しみにしていたものではありませんでした。[禁酒:形容詞]
repulsive
例文
The repulsive smell of the rotten food made me want to vomit. [repulsive: adjective]
腐った食べ物の嫌な臭いが嘔吐したくなりました。[反発:形容詞]
例文
His repulsive comments towards women were completely unacceptable. [repulsive: adjective]
女性に対する彼の反発的なコメントは完全に受け入れられませんでした。[反発:形容詞]
例文
The repulsive sight of the dead animal on the road made me feel sick. [repulsive: adjective]
道路上の死んだ動物の反発的な光景は私を気分が悪くしました。[反発:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repulsiveは日常の言葉でrebarbativeよりも一般的に使われています。Repulsiveは、さまざまな不快なことを説明するために使用できる用途の広い単語ですが、rebarbativeはあまり一般的ではなく、より形式的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rebarbativeはrepulsiveよりも正式であり、通常、より学術的または文学的な文脈で使用されます。Repulsiveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
