実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recapitulation
例文
In conclusion, let me provide a brief recapitulation of the main points we covered today. [recapitulation: noun]
最後に、本日取り上げた要点を簡単に要約したいと思います。[要約:名詞]
例文
The symphony's final movement features a beautiful recapitulation of the opening theme. [recapitulation: noun]
交響曲の最終楽章は、冒頭のテーマの美しい要約を特徴としています。[要約:名詞]
例文
During the embryonic stage, there is a recapitulation of evolutionary history. [recapitulation: noun]
胚の段階では、進化の歴史の要約があります。[要約:名詞]
repetition
例文
Please don't use repetition in your essay; it makes it sound unoriginal. [repetition: noun]
エッセイで繰り返しを使用しないでください。それはそれを独創的でないように聞こえさせます。[繰り返し:名詞]
例文
The author uses repetition to emphasize the importance of the character's struggle. [repetition: noun]
作者は繰り返しを使ってキャラクターの闘争の重要性を強調します。[繰り返し:名詞]
例文
The chorus features a repetition of the same melody and lyrics. [repetition: noun]
コーラスは同じメロディーと歌詞の繰り返しが特徴です。[繰り返し:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repetitionは、さまざまな状況に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でrecapitulationよりも一般的に使用されています。Recapitulationは、主に学術的または科学的な文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recapitulationは、学術的または科学的な文脈でよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。一方、Repetitionは、話者または作家の状況や口調に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
