実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
receivable
例文
The company has $10,000 in accounts receivable. [receivable: noun]
同社の売掛金は10,000ドルです。[受取可能:名詞]
例文
The outstanding balance on the invoice is still receivable. [receivable: adjective]
請求書の未払い残高は引き続き未収です。[受取可能:形容詞]
unpaid
例文
The customer still has an unpaid balance of $500. [unpaid: adjective]
顧客にはまだ $500 の未払い残高があります。[無給:形容詞]
例文
The invoice has been outstanding for two months and is still unpaid. [unpaid: adjective]
請求書は2か月間未払いであり、まだ未払いです。[無給:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unpaidは、さまざまな状況に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でreceivableよりも一般的に使用されています。Receivableは、主に会計またはビジネスのコンテキストで使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Receivableは、主に会計や財務などの専門的な設定で使用されるため、unpaidよりも正式な用語です。Unpaidは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
