実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recension
例文
The newspaper published a recension of the new movie. [recension: noun]
新聞は新しい映画の再現を発表しました。[再現:名詞]
例文
The author is currently working on the recension of her latest novel. [recension: noun]
著者は現在、彼女の最新の小説の再現に取り組んでいます。[再現:名詞]
例文
The editor suggested some recensions to improve the clarity of the article. [recensions: plural noun]
編集者は、記事の明快さを向上させるためにいくつかの改訂を提案しました。[繰り返し:複数名詞]
revision
例文
I need to do a revision of my essay before submitting it. [revision: noun]
提出する前にエッセイの改訂を行う必要があります。[改訂:名詞]
例文
She revised her manuscript several times before sending it to the publisher. [revised: past tense verb]
彼女は出版社に送る前に原稿を数回改訂しました。[改訂:過去形動詞]
例文
The teacher gave us some revisions to make on our essays. [revisions: plural noun]
先生は私たちのエッセイに加えるために私たちにいくつかの修正を与えました。[改訂:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revisionは、日常の言語でrecensionよりも一般的に使用されています。Revisionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、recensionはより具体的で、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recensionは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、revisionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
