実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recertify
例文
I need to recertify my CPR certification before I can start my new job. [recertify: verb]
新しい仕事を始める前に、CPR認定を再認定する必要があります。[再認定: 動詞]
例文
The company requires employees to recertify their skills every two years. [recertify: verb]
同社は、従業員に2年ごとにスキルの再認定を義務付けています。[再認定: 動詞]
revalidate
例文
We need to revalidate the data before we can use it for our report. [revalidate: verb]
レポートに使用する前に、データを再検証する必要があります。[再検証: 動詞]
例文
The contract needs to be revalidated every year to ensure compliance. [revalidated: past participle]
コンプライアンスを確保するために、契約は毎年再検証する必要があります。[再検証済み: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recertifyは、認定またはライセンスの更新のコンテキストでrevalidateよりも一般的です。ただし、revalidateはより用途が広く、認定やライセンスを超えて幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recertifyは通常、より公式で構造化されたプロセスに関連付けられていますが、revalidateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
