実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reclaimment
例文
The company's reclaimment of the stolen goods was successful. [reclaimment: noun]
盗品の回収は成功しました。[再生:名詞]
例文
The reclaimment of the polluted river was a long and difficult process. [reclaimment: noun]
汚染された川の埋め立ては長く困難なプロセスでした。[再生:名詞]
reclamation
例文
The reclamation of the stolen artwork was a major victory for the museum. [reclamation: noun]
盗まれたアートワークの埋め立ては、美術館にとって大きな勝利でした。[再生:名詞]
例文
The reclamation of the abandoned mine site was a challenging but rewarding project. [reclamation: noun]
廃坑跡地の埋め立ては、挑戦的ではあるがやりがいのあるプロジェクトでした。[再生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reclamationは、特に環境修復の文脈において、日常の言葉でreclaimmentよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reclaimmentとreclamationはどちらも、環境科学や法律などの専門的または技術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
