実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reclassified
例文
The library reclassified its books according to genre. [reclassified: past tense]
図書館はジャンルに応じて本を再分類しました。[再分類:過去形]
例文
The company reclassified its employees to better align with their job duties. [reclassified: verb]
同社は、職務との整合性を高めるために従業員を再分類しました。[再分類:動詞]
recategorize
例文
The store recategorized its products to make it easier for customers to find what they need. [recategorized: past tense]
店舗は、顧客が必要なものを見つけやすくするために、製品を再分類しました。[再分類:過去形]
例文
The team recategorized the data to better analyze the results. [recategorized: verb]
チームは、結果をより適切に分析するためにデータを再分類しました。[再分類:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reclassifiedは日常の言葉ではrecategorizeほど一般的ではありませんが、公式または法的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reclassifiedはrecategorizeよりもフォーマルであり、より中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
