実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reclusive
例文
The writer was known for being reclusive, rarely leaving his house. [reclusive: adjective]
作家は隠士で知られており、家を出ることはめったにありませんでした。[隠士:形容詞]
例文
She became increasingly reclusive after her husband passed away. [reclusive: adjective]
夫が亡くなった後、彼女はますます隠士になりました。[隠士:形容詞]
isolated
例文
The cabin was isolated, surrounded by miles of forest. [isolated: adjective]
キャビンは孤立し、何マイルもの森に囲まれていました。[分離:形容詞]
例文
He felt isolated from his family and friends after moving to a new city. [isolated: verb]
彼は新しい街に引っ越した後、家族や友人から孤立していると感じました。[分離:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolatedは日常の言葉でreclusiveよりも一般的に使われています。Isolated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reclusiveはあまり一般的ではなく、通常は特定のタイプの人を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reclusiveとisolatedはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、reclusiveはあまり一般的ではないため、より正式と見なされる場合があります。
