単語の意味

- すでにコーティングされている表面に塗料またはワニスの新しい層を塗布します。 - 既存のコーティングを修正または更新する行為を指します。 - 表面に保護層を追加して寿命を延ばすプロセスについて話します。

- 古い仕上げを剥がし、新しい仕上げを施して、表面の元の外観を復元するプロセスを説明します。 - 損傷または摩耗した表面を研磨、染色、および密封することにより、修理または修復する行為を指します。 - 新しい仕上げを施すことで、家具、床、またはその他の表面の外観を更新するプロセスについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、サーフェスの外観を改善することを含みます。
2どちらも、申請前に何らかの準備が必要です。
3どちらも、木材、金属、またはその他の材料に対して行うことができます。
4どちらもDIYプロジェクトでも、専門家が行うこともできます。
5どちらもサーフェスの寿命を延ばすことができます。

この二つの単語の違いは？

1範囲: Recoating は既存の表面に新しいコーティング層を追加すること refinishing 、は古い仕上げを取り除き、新しい仕上げを適用することを含みます。
2目的: Recoating は既存のコーティングをリフレッシュまたは修正するために行われることが多く、 refinishing は表面の元の外観を復元するために行われます。
3プロセス: Recoating は、一般的に、より多くの準備と手順を必要とする refinishingよりもシンプルで迅速なプロセスです。
4コスト: Refinishing は、追加の手順が必要になるため、通常、 recoating よりも高価です。
5耐久性: Refinishing は、一時的な保護しか提供しない可能性のある recoatingよりも耐久性があり、長持ちする傾向があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Recoat と refinish はどちらも、表面の外観を改善し、寿命を延ばす方法です。ただし、 recoat と refinish の違いは、その範囲と目的です。 Recoating では、既存の表面に新しいコーティング層を追加しますが、 refinishing では、古い仕上げを取り除き、新しい仕上げを適用して、表面の元の外観を復元します。