実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recognised
例文
The company is recognised as a leader in the industry. [recognised: adjective]
同社は業界のリーダーとして認められています。[認識:形容詞]
例文
She was recognised for her contributions to the community. [recognised: verb]
彼女はコミュニティへの貢献が認められました。[認識:動詞]
例文
The university is recognised by the government as a degree-granting institution. [recognised: passive verb]
大学は政府によって学位授与機関として認められています。[認識:受動動詞]
approved
例文
The project was approved by the board of directors. [approved: verb]
プロジェクトは取締役会によって承認されました。[承認済み: 動詞]
例文
This is an approved method for cleaning the equipment. [approved: adjective]
これは、機器を洗浄するための承認された方法です。[承認済み:形容詞]
例文
The doctor approved the patient's request for surgery. [approved: verb]
医師は患者の手術要求を承認した。[承認済み: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognisedはイギリス英語でより一般的に使用され、approvedはアメリカ英語でより一般的に使用されます。どちらの単語も、ビジネス、法律、政府などの正式な文脈で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recognisedとapprovedはどちらも、通常、専門家や公式の設定で使用される正式な単語です。ただし、approvedは、公式の承認または制裁に関連しているため、少し正式になる場合があります。
