実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recognize
例文
I recognize that building from when I visited last year. [recognize: verb]
去年訪れた時から覚えている建物です。[認識:動詞]
例文
The company recognized the need for change and implemented new policies. [recognized: past tense]
同社は変更の必要性を認識し、新しいポリシーを実装しました。[認識:過去形]
例文
It took me a while to recognize the importance of time management. [recognize: infinitive]
時間管理の重要性を認識するのに少し時間がかかりました。[認識:不定詞]
discern
例文
It was difficult to discern the difference between the two paintings. [discern: verb]
2つの絵の違いを見分けるのは困難でした。[識別:動詞]
例文
She had a keen eye and could discern even the slightest changes in the environment. [discern: infinitive]
彼女は鋭い目を持っていて、環境のわずかな変化さえも識別することができました。[識別:不定詞]
例文
It took me a while to discern the underlying meaning of the poem. [discern: infinitive]
詩の根本的な意味を見極めるのに少し時間がかかりました。[識別:不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognizeは日常の言葉でdiscernよりも一般的に使われています。Recognize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、discernはあまり一般的ではなく、学術的または知的コンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Discernは通常、より公式または知的なトーンに関連付けられていますが、recognizeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
