実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recognize
例文
I recognize her from the party last week. [recognize: verb]
私は先週のパーティーから彼女を認識しています。[認識:動詞]
例文
We recognize the importance of this issue. [recognize: verb]
我々は、この問題の重要性を認識する。[認識:動詞]
例文
He recognized his mistake and apologized. [recognized: past tense]
彼は自分の過ちを認め、謝罪した。[認識:過去形]
distinguish
例文
It's hard to distinguish between the twins. [distinguish: verb]
双子を区別するのは難しいです。[区別:動詞]
例文
Her voice is easily distinguishable from others. [distinguishable: adjective]
彼女の声は他の人と簡単に区別できます。[区別可能:形容詞]
例文
He was able to distinguish the subtle differences in the paintings. [distinguished: past tense]
彼は絵の微妙な違いを区別することができました。[区別:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognizeはdistinguishよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Recognize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distinguishはより正式で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distinguishはrecognizeよりもフォーマルであり、通常、学術的または専門的な文脈で使用されます。一方、Recognizeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
