実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recollection
例文
I have a vague recollection of meeting her before. [recollection: noun]
以前に彼女に会った記憶は曖昧です。[回想:名詞]
例文
He struggled with the recollection of his childhood trauma. [recollection: noun]
彼は子供の頃のトラウマの思い出に苦しんでいました。[回想:名詞]
remembrance
例文
The family held a remembrance ceremony for their late grandfather. [remembrance: noun]
家族は亡くなった祖父の追悼式典を開催しました。[記憶:名詞]
例文
Her artwork is a beautiful remembrance of her travels. [remembrance: noun]
彼女のアートワークは、彼女の旅行の美しい思い出です。[記憶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recollectionは、日常の言語でremembranceよりも一般的に使用されています。Recollectionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、remembranceはより具体的で、より正式または厳粛な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remembranceは通常、よりフォーマルで厳粛なトーンに関連付けられていますが、recollectionはよりニュートラルなトーンであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
