実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recombine
例文
The geneticist was able to recombine the DNA of two different species to create a hybrid. [recombine: verb]
遺伝学者は、2つの異なる種のDNAを再結合してハイブリッドを作成することができました。[再結合:動詞]
例文
The artist decided to recombine different elements from her previous works to create a new masterpiece. [recombine: verb]
アーティストは、以前の作品とは異なる要素を再結合して、新しい傑作を作成することにしました。[再結合:動詞]
merge
例文
The two companies decided to merge to form a larger corporation. [merge: verb]
両社は合併してより大きな会社を形成することを決定しました。[マージ:動詞]
例文
The chef decided to merge different flavors and ingredients to create a unique dish. [merge: verb]
シェフは、さまざまな味と食材を融合させてユニークな料理を作ることにしました。[マージ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mergeは、日常の言語でrecombineよりも一般的に使用されています。Mergeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、recombineはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recombineとmergeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mergeはビジネスや組織の設定でより一般的に使用されるため、より正式な意味合いが得られる場合があります。
