実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recompile
例文
After fixing the bug, I need to recompile the program. [recompile: verb]
バグを修正した後、プログラムを再コンパイルする必要があります。[再コンパイル:動詞]
例文
The recompilation process takes a few minutes to complete. [recompilation: noun]
再コンパイル プロセスが完了するまでに数分かかります。[再コンパイル:名詞]
rebuild
例文
The city plans to rebuild the bridge after the flood. [rebuild: verb]
市は洪水後に橋を再建することを計画しています。[再構築:動詞]
例文
We need to rebuild the engine to get the car running again. [rebuild: verb]
車を再び走らせるには、エンジンを再構築する必要があります。[再構築:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recompileは、既存のコードを変更するときにしばしば必要とされる日常的なプロセスであるため、ソフトウェア開発ではrebuildよりも一般的に使用されます。Rebuildはあまり一般的ではなく、通常、大幅な変更や改善が必要な場合にのみ行われます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recompileは、ソフトウェア開発で使用される専門用語であるため、rebuildよりも正式な用語です。Rebuildは、建設や改修など、さまざまなコンテキストで使用できるより一般的な用語です。
