実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recon
例文
The soldiers were sent on a recon mission to gather information about enemy positions. [recon: noun]
兵士たちは敵の位置に関する情報を収集するために偵察任務に送られました。[偵察:名詞]
例文
He decided to do some recon on the new company he was considering investing in. [recon: verb]
彼は投資を検討していた新会社について偵察を行うことにしました。[偵察:動詞]
scouting
例文
The team went scouting for a new location to build their factory. [scouting: verb]
チームは工場を建設するための新しい場所を探しに行きました。[スカウト:動詞]
例文
She was a member of the scouting committee tasked with finding new talent for the company. [scouting: noun]
彼女は会社の新しい才能を見つける任務を負ったスカウト委員会のメンバーでした。[スカウト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scoutingは、日常の言語でreconよりも一般的に使用されています。Scoutingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、reconはより具体的であり、多くの場合、軍事または安全保障の状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reconとscoutingはどちらも、状況に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、reconは、軍事または治安作戦に関連しているため、公式または技術的な文脈でより一般的に使用される場合があります。
