実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recondite
例文
The professor's lecture was filled with recondite references that went over most of the students' heads. [recondite: adjective]
教授の講義は、ほとんどの学生の頭を越えたレコンダイトの参照でいっぱいでした。[レコンダイト:形容詞]
例文
The book delves into the recondite world of quantum physics, making it a challenging read for most people. [recondite: adjective]
この本は量子物理学のレコンダイトの世界を掘り下げており、ほとんどの人にとって読み物が難しいものになっています。[レコンダイト:形容詞]
arcane
例文
The organization's arcane rituals and practices were only known to its members. [arcane: adjective]
組織の難解な儀式と実践は、そのメンバーにのみ知られていました。[難解:形容詞]
例文
The book contains arcane information about ancient civilizations that is not widely known. [arcane: adjective]
この本には、広く知られていない古代文明に関する難解な情報が含まれています。[難解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reconditeとarcaneはどちらも日常の言葉では比較的珍しい言葉ですが、reconditearcaneよりもわずかに一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reconditeとarcaneはどちらも、学術的または知的文脈で通常使用される正式な単語です。
