単語の意味
- 部品の修理または交換によって元の状態に復元された製品について説明します。 - メーカーの基準を満たしていることを確認するために整備およびテストされた中古品を指します。 - オーバーホールされ、新品同様の状態に復元された機器について話します。
- クリーニング、修理、および新品同様の状態に復元された製品について説明します。 - メーカーの基準を満たしていることを確認するためにテストおよび検査された中古品を指します。 - 機能を向上させるために新しい機能またはコンポーネントで更新された機器について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、復元または改善された製品を表しています。
- 2どちらの言葉も、新品同様のものにするプロセスを経た中古品を指します。
- 3どちらの単語も形容詞または動詞として使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1プロセス:Reconditioned、アイテムが元の状態に復元するために修理または交換されたことを意味しますが、refurbishedには復元以外の追加の更新または改善が含まれる場合があります。
- 2範囲:Reconditionedには、損傷した部品の修理または交換のみが含まれる場合がありますが、refurbishedには、新しい機能またはコンポーネントによるクリーニング、テスト、および更新が含まれる場合があります。
- 3使用法:Reconditionedは産業機器や機械設備によく使用されますが、refurbished家電製品や家電製品によく使用されます。
- 4含意:Reconditionedより徹底的な修復プロセスを意味するかもしれませんが、refurbishedより表面的な改善を示唆するかもしれません。
📌
これだけは覚えよう！
Reconditionedとrefurbishedはどちらも、復元または改善された製品を表すために使用される単語です。ただし、reconditionedは通常、元の状態に戻すために修理または交換された産業用または機械機器を指しますが、refurbishedは、新しい機能またはコンポーネントでクリーニング、テスト、および更新するプロセスを経た家電製品または家電製品によく使用されます。
