実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rectify
例文
I need to rectify the mistake I made on my tax return. [rectify: verb]
確定申告で犯した間違いを修正する必要があります。[修正:動詞]
例文
The company is taking steps to rectify the issue and improve customer satisfaction. [rectify: verb]
同社は、問題を修正し、顧客満足度を向上させるための措置を講じています。[修正:動詞]
例文
We need to rectify the design to meet the safety standards. [rectify: verb]
安全基準を満たすように設計を修正する必要があります。[修正:動詞]
repair
例文
I need to repair my bike before I can ride it again. [repair: verb]
自転車に再び乗る前に修理する必要があります。[修復:動詞]
例文
The mechanic repaired the engine and got the car running again. [repaired: past tense]
整備士はエンジンを修理し、車を再び走らせました。[修復:過去形]
例文
We need to repair the roof before the rainy season starts. [repair: verb]
梅雨が始まる前に屋根を修理する必要があります。[修復:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repairは、日常の言語でrectifyよりも一般的に使用されています。Repair用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rectifyはあまり一般的ではなく、通常は公式または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rectifyrepairよりもフォーマルであり、通常、技術的または専門的な設定で使用されます。Repairはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
