実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recuperator
例文
The nurse was a great recuperator, helping the patient recover quickly. [recuperator: noun]
看護師は素晴らしい回復者であり、患者がすぐに回復するのを助けました。[回復器:名詞]
例文
The factory installed a recuperator to recover waste heat and reduce energy costs. [recuperator: noun]
工場では、廃熱を回収し、エネルギーコストを削減するためにレキュペレーターを設置しました。[回復器:名詞]
例文
The company implemented a waste recuperator system to recover valuable materials from their production process. [recuperator: noun]
同社は、生産プロセスから貴重な材料を回収するために廃棄物回収システムを実装しました。[回復器:名詞]
regenerator
例文
The artist was a master regenerator, restoring old paintings to their original beauty. [regenerator: noun]
芸術家はマスター再生者であり、古い絵画を元の美しさに復元しました。[再生器:名詞]
例文
The water treatment plant used a regenerator to renew the activated carbon used in the filtration process. [regenerator: noun]
水処理プラントは、再生器を使用して、ろ過プロセスで使用される活性炭を更新しました。[再生器:名詞]
例文
The power plant implemented a regenerator system to regenerate steam and improve energy efficiency. [regenerator: noun]
発電所は、蒸気を再生し、エネルギー効率を改善するために再生システムを実装しました。[再生器:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recuperatorは日常の言葉でregeneratorほど一般的ではありません。Regeneratorはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、recuperatorはより具体的で特定の分野に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recuperatorとregeneratorはどちらも、通常、技術的または専門的なコンテキストで使用される正式な単語です。ただし、regeneratorは、その変革的で革新的な意味合いのために、もう少しフォーマルになる可能性があります。
