実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recutting
例文
The tailor recut the pants to fit the customer's measurements. [recut: verb]
仕立て屋は、顧客の測定値に合うようにズボンを再カットしました。[リカット:動詞]
例文
The diamond was recut to improve its clarity and brilliance. [recut: past participle]
ダイヤモンドは、クラリティと輝きを向上させるために再カットされました。[リカット:過去分詞]
reshaping
例文
The artist reshaped the clay into a vase. [reshaped: verb]
芸術家は粘土を花瓶に形を変えました。[形を変えた:動詞]
例文
The company is reshaping its business strategy to adapt to changing market trends. [reshaping: gerund]
同社は、変化する市場動向に適応するために事業戦略を再構築しています。[再形成:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reshapingは、日常の言語でrecuttingよりも一般的に使用されています。Reshapingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、recuttingはより具体的で、ファッションやジュエリーなどの業界でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recuttingとreshapingはどちらも、業界や状況に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、recuttingは、ダイヤモンドの切断や仕立てなどの業界で使用されているため、技術的または専門的なトーンに関連している可能性があります。
