実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
redefine
例文
The company decided to redefine its mission statement to better reflect its values. [redefine: verb]
同社は、その価値観をよりよく反映するために、ミッションステートメントを再定義することを決定しました。[再定義: 動詞]
例文
The artist sought to redefine the traditional notions of beauty through her work. [redefine: verb]
アーティストは、彼女の作品を通して伝統的な美の概念を再定義しようとしました。[再定義: 動詞]
rethink
例文
After hearing the feedback, I need to rethink my approach to this project. [rethink: verb]
フィードバックを聞いた後、私はこのプロジェクトへのアプローチを再考する必要があります。[再考:動詞]
例文
The government is rethinking its policies on climate change. [rethinking: gerund or present participle]
政府は気候変動に関する政策を再考しています。[再考:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rethinkは日常の言葉でredefineよりも一般的に使われています。Rethink用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、redefineはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは学術的なトーンに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
redefineは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、rethinkはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。