実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redesigning
例文
The company is redesigning their website to make it more user-friendly. [redesigning: present participle]
同社は、よりユーザーフレンドリーになるようにWebサイトを再設計しています。[再設計:現在分詞]
例文
The interior designer is redesigning the living room to create a more open and inviting space. [redesigning: gerund]
インテリアデザイナーは、よりオープンで居心地の良い空間を作るためにリビングルームを再設計しています。[再設計:動名詞]
revamping
例文
The restaurant is revamping its menu to include more vegan options. [revamping: present participle]
レストランは、より多くのビーガンオプションを含むようにメニューを刷新しています。[現在分詞の刷新]
例文
The company is revamping its marketing strategy to appeal to a younger demographic. [revamping: gerund]
同社は、若い層にアピールするためにマーケティング戦略を刷新しています。[改良:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redesigningとrevampingはどちらも、デザイン、マーケティング、ビジネスなど、さまざまなコンテキストで一般的に使用されます。ただし、revampingは、何かの完全な変身またはオーバーホールを指す場合により一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
redesigningとrevampingはどちらも、コミュニケーションのコンテキストとトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、redesigningは専門的または技術的な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、revampingカジュアルまたはクリエイティブな設定でより一般的に使用される場合があります。
