実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
redistricting
例文
The state legislature is responsible for redistricting every ten years. [redistricting: noun]
州議会は10年ごとに選挙区再編を行う責任がある。[区画再編成: 名詞]
例文
The commission will hold public hearings to discuss redistricting proposals. [redistricting: gerund or present participle]
委員会は、区画再編成の提案について話し合うために公聴会を開催します。[区画再編成: 動名詞または現在分詞]
redistribution
例文
The government's goal is to achieve greater income redistribution through tax policies. [redistribution: noun]
政府の目標は、税制を通じて所得再分配の拡大を達成することです。[再配布: 名詞]
例文
The charity organization is dedicated to the redistribution of food and clothing to those in need. [redistribution: noun]
慈善団体は、困っている人々への食料と衣類の再配布に専念しています。[再配布: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redistrictingは政治や選挙の文脈でより一般的に使用され、redistributionは社会正義や経済政策の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
redistrictingとredistributionはどちらも、法律、立法、または学術の文脈で通常使用される正式な用語です。
