実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reedition
例文
The publisher announced the reedition of the classic novel with a new introduction. [reedition: noun]
出版社は、新しい紹介で古典的な小説の再版を発表しました。[再版:名詞]
例文
The author worked on a reedition of his first book, updating it with new information and insights. [reedition: adjective]
著者は彼の最初の本の再版に取り組み、新しい情報と洞察でそれを更新しました。[再版:形容詞]
reissue
例文
The band's popular album was reissued with bonus tracks and remastered sound. [reissue: verb]
バンドの人気アルバムは、ボーナストラックとリマスターサウンドで再発行されました。[再発行:動詞]
例文
The publisher decided to reissue the author's out-of-print books due to renewed interest. [reissue: noun]
出版社は、新たな関心のために著者の絶版の本を再発行することを決定しました。[再発行:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reissueは、日常の言語でreeditionよりも一般的に使用されています。Reissueはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、reeditionはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reeditionとreissueはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
