実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reeducating
例文
The company is reeducating its employees on the new software system. [reeducating: verb]
同社は、新しいソフトウェアシステムについて従業員を再教育しています。[再教育:動詞]
例文
The school is reeducating students on the importance of recycling. [reeducating: gerund or present participle]
学校はリサイクルの重要性について生徒を再教育しています。[再教育:動名詞または現在分詞]
retraining
例文
The company is retraining its employees to work remotely. [retraining: verb]
同社は、リモートで作業するように従業員を再訓練しています。[再訓練:動詞]
例文
The government is offering retraining programs for workers in declining industries. [retraining: noun]
政府は、衰退する産業の労働者に再訓練プログラムを提供しています。[再訓練:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retrainingは、特に職業訓練やキャリア開発の文脈で、日常の言葉でreeducatingよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reeducatingとretrainingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、retrainingはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
