実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reenact
例文
The group decided to reenact the Battle of Gettysburg for their history project. [reenact: verb]
グループは、歴史プロジェクトのためにゲティスバーグの戦いを再現することを決定しました。[再現:動詞]
例文
The actors were hired to reenact the signing of the Declaration of Independence for a museum exhibit. [reenacting: gerund or present participle]
俳優は、博物館の展示のために独立宣言の署名を再現するために雇われました。[再現:動名詞または現在分詞]
recreate
例文
She tried to recreate her grandmother's famous apple pie recipe. [recreate: verb]
彼女は祖母の有名なアップルパイのレシピを再現しようとしました。[再作成:動詞]
例文
The artist was able to recreate the painting using the same techniques as the original. [recreating: gerund or present participle]
アーティストは、オリジナルと同じ手法を使用して絵画を再現することができました。[再作成:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recreateは、日常の言語でreenactよりも一般的に使用されています。Recreate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reenactはあまり一般的ではなく、通常は歴史的な出来事や瞬間のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reenactは通常、より深刻なトーンまたはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、recreateはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より用途が広く使用できます。
