実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
refine
例文
The chef refined the recipe to make it more flavorful. [refined: past tense]
シェフはレシピをより風味豊かにするために洗練しました。[洗練された:過去形]
例文
The company is constantly refining their product to meet customer needs. [refining: present participle]
同社は、顧客のニーズを満たすために常に製品を改良しています。[精製:現在分詞]
clarify
例文
Can you clarify what you mean by that statement? [clarify: verb]
その声明の意味を明確にできますか?[明確にする:動詞]
例文
The teacher clarified the instructions for the assignment. [clarified: past tense]
先生は課題の指示を明確にしました。[明確化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Clarifyは、日常の言語でrefineよりも一般的に使用されています。Clarify用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、refineはあまり一般的ではなく、通常は技術的または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
refineは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、clarifyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。