実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
refix
例文
I need to refix the tile in the bathroom that came loose. [refix: verb]
緩んだバスルームのタイルを修理する必要があります。[再修正:動詞]
例文
The carpenter had to refix the chair leg that had come off. [refix: verb]
大工は外れた椅子の脚を固定しなければなりませんでした。 [修正:動詞]
例文
The mechanic had to refix the engine after it broke down. [refix: verb]
整備士は、エンジンが故障した後、エンジンを修理しなければなりませんでした。[再修正:動詞]
remedy
例文
The doctor prescribed a remedy for my cold. [remedy: noun]
医者は私の風邪の治療薬を処方しました。[救済策:名詞]
例文
We need to find a remedy for the traffic congestion in the city. [remedy: noun]
市内の交通渋滞の救済策を見つける必要があります。[救済策:名詞]
例文
The new policy was implemented as a remedy for the company's financial problems. [remedy: noun]
新しい方針は、会社の財政問題の救済策として実施されました。[救済策:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remedyは、日常の言語でrefixよりも一般的に使用されています。Remedyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、refixはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remedyはrefixよりも正式な言葉です。これは、専門的または学術的な設定でよく使用されますが、refixは技術または貿易関連の分野でより一般的に使用される場合があります。
