実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
refresh
例文
I need to refresh my mind with a short nap. [refresh: verb]
短い昼寝で心をリフレッシュする必要があります。[更新:動詞]
例文
Please refresh the page to see the latest updates. [refresh: verb]
最新の更新を確認するには、ページを更新してください。[更新:動詞]
例文
I'm going to refresh my wardrobe by donating old clothes. [refresh: verb]
古着を寄付してワードローブをリフレッシュします。[更新:動詞]
revitalize
例文
The massage helped revitalize my tired muscles. [revitalize: verb]
マッサージは私の疲れた筋肉を活性化するのに役立ちました。[活性化:動詞]
例文
We need to revitalize our marketing strategy to attract more customers. [revitalize: verb]
より多くの顧客を引き付けるために、マーケティング戦略を活性化する必要があります。[活性化:動詞]
例文
The new park project will revitalize the neighborhood. [revitalize: verb]
新しい公園プロジェクトは近隣を活性化します。[活性化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refreshは日常の言語でより一般的に使用されますが、revitalizeは専門的またはビジネスのコンテキストでより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Revitalizerefreshよりもフォーマルであり、何かを改善または更新するための取り組みを説明するために、専門家やビジネスの設定でよく使用されます。一方、Refreshはよりカジュアルで、休憩からWebページの更新まで、さまざまなコンテキストで使用できます。
