単語の意味
- 満足のいくものではなかった、または受け取らなかった製品またはサービスに対して支払われたお金の返還を指します。 - キャンセルされた注文または返品されたアイテムに対して支払われた金額の払い戻しについて話します。 - 購入に不満を持っている顧客にお金を返す行為を説明する。
- 紛失または盗難にあったものを正当な所有者に復元する行為を指します。 - 損失または危害を被った人に行われた補償または支払いについて話す。 - 自分の行動によって引き起こされた損害を償ったり修復したりする行為を説明する。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、正当な所有者に何かを返却することを含みます。
- 2どちらも損失または危害に対する補償の一形態です。
- 3どちらも不正行為に対する法的救済策になる可能性があります。
- 4どちらも金融取引に関連しています。
この二つの単語の違いは？
- 1範囲:Refundは通常、製品またはサービスに対して支払われた特定の金額に限定されますが、restitutionより広い範囲の損失または損害を含む可能性があります。
- 2目的:Refundは、欠陥または不十分な製品またはサービスを補償することを目的としていますが、restitutionは、失われたものを復元したり、不正行為によって引き起こされた損傷を修復したりすることを目的としています。
- 3法的文脈:Restitutionは、刑事または民事上の不正行為によって引き起こされた危害の救済策として法的な文脈で使用されることがよくありますが、refundは商取引でより一般的に使用されます。
- 4責任:Refundは通常、売り手またはサービスプロバイダーの責任であり、restitutionは不正行為者または犯罪者の責任です。
- 5含意:Refundは意味合いが中立ですが、restitution物事を正しくするという道徳的義務または責任の感覚を意味する場合があります。
📌
これだけは覚えよう！
Refundとrestitutionはどちらも金融取引に関連しており、正当な所有者に何かを返却することを含みます。ただし、refundとrestitutionの違いは、その範囲、目的、法的背景、責任、および意味合いにあります。Refundは通常、製品またはサービスに対して支払われる特定の金額に制限されており、欠陥のある、または不十分な製品またはサービスを補償することを目的としています。一方、restitutionは範囲が広く、多くの場合法的な文脈で、失われたものを復元したり、不正行為によって引き起こされた損傷を修復したりすることを目的としています。
