単語の意味
- 修理およびクリーニングされた中古品を新品のように説明します。 - 状態を改善するために改装または更新された物件または建物を指します。 - 元の動作状態に復元された電子機器について話します。
- 元の状態に戻された歴史的遺物または建物を指します。 - 以前の状態に修理された損傷または劣化したアイテムについて説明します。 - 改善または回復した人の健康または幸福について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、何かを改善または修正するプロセスを表しています。
- 2どちらの単語も、アイテムまたはオブジェクトが以前は望ましくない状態にあったことを意味します。
- 3どちらの言葉も、アイテムまたはオブジェクトに新しい命が与えられたことを示唆しています。
この二つの単語の違いは？
- 1範囲:Refurbishedは消費財によく使用されますが、restoredは歴史的遺物や建物によく使用されます。
- 2目的: Refurbished はアイテムが更新または最新化されたことを意味し、restoredアイテムが元の状態に戻ったことを示します。
- 3範囲:Restored多くの場合、refurbishedよりも広範な修理または改修プロセスが含まれます。
- 4年齢:Restoredは古いアイテムやアンティークアイテムによく使用されますが、refurbishedは新品と中古の両方のアイテムに使用できます。
- 5含意:Restoredはより肯定的な意味合いを持ち、アイテムが以前の栄光に戻されたことを示唆していますが、refurbishedアイテムが完全に新しいものではないことを暗示する場合があります。
📌
これだけは覚えよう！
Refurbishedとrestoredは、何かを改善または修正するプロセスを説明する同義語です。ただし、2つの単語にはいくつかの違いがあります。Refurbished消費財によく使用され、アイテムが更新または近代化されたことを意味します。一方、Restoredは歴史的遺物や建物によく使用され、アイテムが元の状態に戻ったことを示唆しています。
