実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regain
例文
After a few days of rest, I was able to regain my strength. [regain: verb]
数日の休息の後、私は体力を取り戻すことができました。[取り戻す:動詞]
例文
The team is determined to regain their championship title this year. [regain: verb]
チームは今年、チャンピオンシップのタイトルを取り戻すことを決意しています。[取り戻す:動詞]
retrieve
例文
Can you help me retrieve my keys from under the couch? [retrieve: verb]
ソファの下から鍵を取り出すのを手伝ってもらえますか?[取得:動詞]
例文
The IT department was able to retrieve the lost files from the backup drive. [retrieve: verb]
IT部門は、バックアップドライブから失われたファイルを取得することができました。[取得:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retrieveは、日常の言語でregainよりも一般的に使用されています。Retrieveは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、regainはあまり一般的ではなく、自己啓発や自己改善の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
regainとretrieveはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
