実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
regarded
例文
She was regarded as a trustworthy employee. [regarded: past participle]
彼女は信頼できる従業員と見なされていました。[過去分詞]
例文
The painting was regarded as a masterpiece by art critics. [regarded: verb]
この絵は美術評論家によって傑作と見なされていました。[関連:動詞]
perceived
例文
Her actions were perceived as suspicious by her colleagues. [perceived: past participle]
彼女の行動は彼女の同僚によって疑わしいと認識されました。[知覚:過去分詞]
例文
The audience perceived the performance as captivating and emotional. [perceived: verb]
観客はパフォーマンスを魅惑的で感情的なものとして認識しました。[知覚:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Perceivedは、日常の言葉でregardedよりも一般的に使用されています。Perceived用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、regardedはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは学術的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Regardedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、perceivedはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。