実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
regather
例文
The team needs to regather their focus if they want to win the game. [regather: verb]
チームが試合に勝ちたいのであれば、集中力を取り戻す必要があります。[再収集:動詞]
例文
After the storm, we had to regather all the fallen branches in the yard. [regather: verb]
嵐の後、私たちは庭に落ちた枝をすべて集めなければなりませんでした。[再収集:動詞]
retrieve
例文
I need to retrieve my phone from the car. [retrieve: verb]
車から携帯電話を取り出す必要があります。[取得:動詞]
例文
The IT department was able to retrieve the lost files from the server. [retrieve: verb]
IT部門は、失われたファイルをサーバーから取得することができました。[取得:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Retrieveは日常の言葉でregatherよりも一般的に使われています。Retrieve用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、regatherはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストへの使用がより制限される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
regatherとretrieveはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。