実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regency
例文
During the king's illness, the prince served as regent and ruled in his place. [regent: noun]
王の病気の間、王子は摂政を務め、彼の代わりに統治しました。[摂政:名詞]
例文
The regency period in England was marked by cultural and artistic developments. [regency: adjective]
イギリスの摂政時代は、文化的および芸術的発展によって特徴づけられました。[摂政:形容詞]
deputyship
例文
The CEO appointed a deputy to handle day-to-day operations while she was away. [deputy: noun]
CEOは、彼女が不在の間、日常業務を処理する代理人を任命しました。[副:名詞]
例文
The mayor announced the deputyship of the city council to oversee the construction project. [deputyship: noun]
市長は、建設プロジェクトを監督する市議会の代理を発表しました。[副:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deputyshipは、さまざまな文脈に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でregencyよりも一般的な用語です。Regencyは、主に歴史的または政治的文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
regencyとdeputyshipはどちらも正式な用語であり、通常、公式または法的な文脈で使用されます。ただし、deputyshipはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、regencyは主に公式または歴史的なコンテキストで使用されます。
