実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regime
例文
The new regime promised to bring about significant changes in the country. [regime: noun]
新政権は国に大きな変化をもたらすことを約束した。[体制:名詞]
例文
The regime's policies were criticized for being too harsh and oppressive. [regime's: possessive adjective]
政権の政策はあまりにも過酷で抑圧的であると批判された。[政権:所有形容詞]
administration
例文
The school administration decided to implement a new policy regarding student behavior. [administration: noun]
学校の管理者は、生徒の行動に関する新しい方針を実施することを決定しました。[管理: 名詞]
例文
Effective administration is crucial for the success of any organization. [administration: noun]
効果的な管理は、あらゆる組織の成功に不可欠です。[管理: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Administrationはregimeよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Administrationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、regimeはあまり一般的ではなく、政治的または歴史的な議論に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
regimeとadministrationの両方が正式なコンテキストで使用できますが、administrationはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、regimeは学術または政治的な議論。
