実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reidentification
例文
The police had to perform a reidentification of the suspect after the initial identification turned out to be incorrect. [reidentification: noun]
警察は、最初の身元確認が正しくないことが判明した後、容疑者の再識別を実行しなければなりませんでした。[再識別:名詞]
例文
The security team needed to reidentify the person who entered the building after reviewing the surveillance footage. [reidentify: verb]
セキュリティチームは、監視映像を確認した後、建物に入った人物を再特定する必要がありました。[再識別:動詞]
identification
例文
I need to see some identification before I can let you into the building. [identification: noun]
あなたを建物に入れる前に、身分証明書を見る必要があります。[識別:名詞]
例文
She was able to identify the bird by its distinctive markings. [identify: verb]
彼女はその独特のマーキングによって鳥を識別することができました。[識別:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Identificationは日常の言語でreidentificationよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Reidentificationはより具体的であり、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Identificationは中立的なトーンであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Reidentificationは、識別における以前の間違いやエラーを暗示する可能性があり、技術的または専門的なコンテキストでよく使用され、より正式なトーンになります。
