実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reimage
例文
I had to reimage my computer after a virus infected it. [reimage: verb]
ウイルスがコンピュータに感染した後、コンピュータを再イメージ化する必要がありました。[再イメージ化:動詞]
例文
The technician suggested re-imaging the hard drive to fix the issue. [re-imaging: gerund or present participle]
技術者は、問題を解決するためにハードドライブのイメージを再作成することを提案しました。[再イメージング:動名詞または現在分詞]
reinstall
例文
I had to reinstall Microsoft Office after I accidentally deleted it. [reinstall: verb]
誤って削除した後、Microsoft Officeを再インストールする必要がありました。[再インストール:動詞]
例文
The IT department recommended reinstalling the operating system to fix the issue. [reinstalling: gerund or present participle]
IT部門は、問題を解決するためにオペレーティングシステムを再インストールすることを推奨しました。[再インストール:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reinstallは、日常の言語でreimageよりも一般的に使用されています。Reinstallはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、reimageはあまり一般的ではないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reimageは、reinstallよりも専門的で正式な用語です。これは通常、専門的または技術的な設定で使用されますが、reinstall公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
