実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reimagine
例文
The artist decided to reimagine the classic painting with a modern twist. [reimagine: verb]
アーティストは、現代的なひねりを加えて古典的な絵画を再考することにしました。[再想像:動詞]
例文
We need to reimagine our approach to education to better serve students. [reimagine: verb]
学生により良いサービスを提供するために、教育へのアプローチを再考する必要があります。[再想像:動詞]
rethink
例文
After hearing the feedback, we need to rethink our marketing strategy. [rethink: verb]
フィードバックを聞いた後、マーケティング戦略を再考する必要があります。[再考:動詞]
例文
I had to rethink my position on climate change after reading more about the topic. [rethink: verb]
このトピックについてもっと読んだ後、気候変動に関する自分の立場を再考しなければなりませんでした。[再考:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rethinkは、日常の言語でreimagineよりも一般的に使用されています。Rethink用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reimagineはあまり一般的ではなく、より創造的または芸術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reimagineとrethinkはどちらもさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
