実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reincarnated
例文
In Hinduism, it is believed that a person's soul is reincarnated after death. [reincarnated: verb]
ヒンズー教では、人の魂は死後に生まれ変わると信じられています。[生まれ変わった:動詞]
例文
After losing his job, he felt like he was reincarnated into a new career. [reincarnated: past participle]
仕事を失った後、彼は新しいキャリアに生まれ変わったように感じました。[転生:過去分詞]
reborn
例文
After her near-death experience, she felt like she was reborn. [reborn: adjective]
臨死体験の後、彼女は生まれ変わったように感じました。[生まれ変わる:形容詞]
例文
The company was reborn under new leadership and a fresh vision. [reborn: verb]
会社は新しいリーダーシップと新鮮なビジョンの下で生まれ変わりました。[生まれ変わった:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebornは日常の言語でreincarnatedよりも一般的に使用されており、より用途が広く、さまざまなコンテキストに適応できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reincarnatedは、その宗教的および精神的な関連のために、より公式または専門的であると見なされる場合がありますが、rebornはより中立であり、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
