実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reinscribe
例文
The author decided to reinscribe the dedication in the front of the book. [reinscribe: verb]
著者は本の前に献身を再刻むことにしました。[再刻印:動詞]
例文
The artist chose to reinscribe the original message of the painting in her new work. [reinscribe: verb]
アーティストは、絵画の元のメッセージを彼女の新しい作品に再刻むことを選択しました。[再刻印:動詞]
rewrite
例文
The student had to rewrite the essay to address the teacher's feedback. [rewrite: verb]
生徒は教師のフィードバックに対処するためにエッセイを書き直さなければなりませんでした。[書き換え:動詞]
例文
The screenwriter was asked to rewrite the script to make it more engaging. [rewrite: verb]
脚本家は、脚本をより魅力的にするために脚本を書き直すように依頼されました。[書き換え:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rewriteは日常の言葉でreinscribeよりも一般的に使われています。Rewrite用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reinscribeはあまり一般的ではなく、学術的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reinscribeは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、rewriteさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
