実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reinstated
例文
After being wrongfully terminated, she was reinstated to her previous position. [reinstated: verb]
不当に解雇された後、彼女は以前の地位に復帰しました。[復活:動詞]
例文
The company reinstated its previous dress code policy. [reinstated: verb]
同社は以前のドレスコードポリシーを復活させました。[復活:動詞]
例文
The government reinstated the tax laws that were in place before the new administration. [reinstated: verb]
政府は、新政権の前に実施されていた税法を復活させました。[復活:動詞]
reintroduce
例文
The teacher decided to reintroduce the topic since many students were struggling to understand it. [reintroduce: verb]
多くの生徒がそれを理解するのに苦労していたので、先生はトピックを再紹介することにしました。[再導入:動詞]
例文
The company plans to reintroduce the popular product with a new and improved formula. [reintroduce: verb]
同社は、新しく改良された処方で人気のある製品を再導入する予定です。[再導入:動詞]
例文
The restaurant decided to reintroduce the customer favorite dish that was previously removed from the menu. [reintroduce: verb]
レストランは、以前にメニューから削除された顧客のお気に入りの料理を再導入することにしました。[再導入:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reintroduceは日常の言葉でreinstatedよりも一般的に使われています。Reintroduce用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reinstatedはあまり一般的ではなく、特定のタイプの復元を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reinstatedは通常、特に法律や雇用の文脈では、正式なトーンに関連付けられています。Reintroduceはよりカジュアルで非公式であり、より幅広いコンテキストに適しています。
