実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reinstatement
例文
The company agreed to his reinstatement after he was wrongfully terminated. [reinstatement: noun]
会社は、彼が不当に解雇された後、彼の復職に同意した。[復職:名詞]
例文
I had to request the reinstatement of my antivirus software after accidentally deleting it. [reinstatement: noun]
ウイルス対策ソフトウェアを誤って削除した後、復元を要求する必要がありました。[復職:名詞]
例文
The reinstatement of the old policy was met with mixed reactions from employees. [reinstatement: noun]
古いポリシーの復活は、従業員からのさまざまな反応に見舞われました。[復職:名詞]
reestablishment
例文
The couple worked hard to achieve the reestablishment of their friendship after a falling out. [reestablishment: noun]
夫婦は脱落した後、彼らの友情の再構築を達成するために一生懸命働きました。[再確立:名詞]
例文
The company announced the reestablishment of its operations in the region after a period of inactivity. [reestablishment: noun]
同社は、非活動期間の後、この地域での事業の再開を発表しました。[再確立:名詞]
例文
The reestablishment of the historic building required extensive renovation and reconstruction. [reestablishment: noun]
歴史的建造物の再建には、大規模な改修と再建が必要でした。[再確立:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reinstatementは日常の言葉でreestablishmentよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reinstatementとreestablishmentはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、reinstatementはよりフォーマルな傾向がある法的または雇用の環境でより一般的に使用されます。
