実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
relationship
例文
The relationship between the two countries has been strained for years. [relationship: noun]
両国の関係は何年も緊張しています。[関係:名詞]
例文
They have a close relationship with their grandparents. [relationship: noun]
彼らは祖父母と密接な関係を持っています。[関係:名詞]
association
例文
The association between the two companies has led to many successful collaborations. [association: noun]
両社の提携は、多くの成功したコラボレーションにつながりました。[協会: 名詞]
例文
She is a member of the local historical association. [association: noun]
彼女は地元の歴史協会の会員です。[協会: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Relationshipは、日常の言語、特に個人的またはロマンチックな文脈で、associationよりも一般的に使用されます。Associationは、専門家や組織のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Associationは、専門的または組織的な文脈でよく使用されるため、一般的にrelationshipよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。