実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
relaxing
例文
I find reading a book to be very relaxing. [relaxing: adjective]
本を読むのはとてもリラックスできると思います。[リラックス:形容詞]
例文
The spa offers various relaxing treatments like massages and facials. [relaxing: present participle]
スパではマッサージやフェイシャルなどの様々なリラックスできるトリートメントを提供しています。[リラックス:現在分詞]
tranquil
例文
The lake was so tranquil that it felt like time had stopped. [tranquil: adjective]
湖はとても静かで、時間が止まったように感じました。[静けさ:形容詞]
例文
She closed her eyes and focused on her breathing, trying to achieve a tranquil state of mind. [tranquil: noun]
彼女は目を閉じて呼吸に集中し、静かな心の状態を達成しようとしました。[静かな:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Relaxingは日常の言葉でtranquilよりも一般的に使われています。Relaxing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tranquilはあまり一般的ではなく、よりフォーマルで詩的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Tranquilは通常、よりフォーマルで詩的なトーンに関連付けられていますが、relaxingはよりカジュアルで日常的です。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。